terça-feira, 3 de novembro de 2009

Um reprodução necessária e válida.

Eu não tenho o hábito de reproduzir artigos ou manifestações textuais sem lançar as minhas considerações, quando faço é por conta de alguma emergência. Hoje será diferente, publicarei o artigo “Declaração dos direitos (dos deveres) dos narradores”, produzido pelo Coletivo Wu Ming, no verão de 2000. Vale a pena se deliciar com a leitura das obras literárias do Coletivo Wu Ming.


"Notas para uma Declaração dos direitos (e deveres) dos narradores(*)


Preâmbulo

O que é um narrador e quais são os seus deveres e direitos?



É narrador (ou narradora) quem conta histórias e reelabora mitos, conjuntos de referências simbólicas partilhadas - ou de alguma forma conhecidas e, quando for caso disso, questionadas, por uma comunidade.



Contar histórias é uma actividade fundamental para qualquer comunidade. Todos contamos histórias, sem histórias não estaríamos conscientes do nosso passado nem das nossas relações com o próximo. Não existiria qualidade de vida. Mas o narrador faz do contar histórias a sua actividade fundamental, a sua “especialização”; é como a diferença entre o passatempo do bricolage e o trabalho de carpinteiro.



O narrador desempenha - ou deveria desempenhar - uma função social comparável à do griot nas aldeias africanas, do bardo na cultura celta, do aedo no mundo clássico grego.



Contar histórias é um trabalho peculiar que pode trazer vantagens para quem o desenvolve, mas contudo é sempre um trabalho, tão integrado na vida da comunidade quanto o de apagar incêndios, cultivar os campos, assistir os incapacitados, etc..



Por outras palavras, o narrador não é um artista, mas um artesão da narração.



Deveres

O narrador tem o dever, de não se considerar superior aos seus semelhantes. É ilegítima qualquer concessão à imagem idealística e romântica do narrador como criatura pressupostamente mais “sensível”, em contacto com dimensões do ser mais elevadas, também quando escreve sobre absolutas banalidades quotidianas.




No fundo também os aspectos mais ridículos e espalhafatosos do ofício de escrever baseiam-se numa versão degradada do mito do artista, que se torna uma “estrela” pelo facto de o considerarem de alguma forma superior aos “comuns mortais”, menos mesquinho, mais interessante e sincero e, num certo sentido, heróico já que suporta os “tormentos” da criação.




Pelo facto do estereótipo do artista “angustiado” e “atormentado” suscitar mais sensacionalismo e possuir mais peso do que a fadiga de quem limpa as fossas biológicas, podemos compreender o quão distorcida está a actual escala de valores.




O narrador tem o dever de não confundir a efabulação, sua principal missão, com um excesso de autobiografismo obsessivo e ostentação narcísica. A renúncia a estas atitudes permite salvar a autenticidade dos momentos, permite que o narrador tenha uma vida para viver sem que seja uma personagem por interpretar sob coacção.



Direitos

O narrador que cumpre o dever de refutar os estereótipos supracitados tem o direito de ser deixado em paz por quem, ao invés, enche os bolsos propagandeando-os (cronistas de costumes, paparazzi culturais, etc.). Qualquer estratégia de defesa contra as intromissões deve basear-se na não sujeição à lógica. Em suma, quem se quer passar por “estrela”, quem posa para estúpidas sessões fotográficas ou quem responde a perguntas sobre todos os assuntos, não tem o direito de se queixar dessas mesmas intromissões.



O narrador tem o direito de não aparecer nos media. Se um canalizador não aparece ninguém lhe pede explicações ou o acusa de snobismo.



O narrador tem o direito de não se tornar numa besta amestrada das soirées ou da coscuvilhice literária.



O narrador tem o direito de não responder a perguntas que não considera pertinentes (sobre a sua vida privada, preferências sexuais, gostos culinários, hábitos quotidianos, etc.).



O narrador tem o direito de não se fingir versado em todos os assuntos.



O narrador tem o direito de se opôr, através da desobediência civil, contra as pretensões de quem o tente privar dos seus direitos (incluindo os editores)."

17 comentários:

oriel disse...

Muito bom.. o tom desse texto lembra um pouco o texto "Abandone o ativismo" do Reclaim The Streets. Pra mim o Wu Ming/Luther Blisset tem um trabalho muito inspirador, no sentido de superar a ação do tipo "iluminado que busca catequizar as massas", buscando uma "revolução sem rostos". Eles clamam muito também pela construção de uma "multidão" (a la Antonio Negri), que difere de "massa" pois é uma coletividade que, por ser não homogênea, já não precisa de representação. A questão do copyleft e software livre também é uma constante nos textos deles, o que me inspira bastante..

Cara, lembrei agora.. sobre os comments no meu blog que vc não estava conseguindo publicar, a princípio não tem nenhum problema, mas tem que escrever certinho lá os números pra confirmar.

abráás

Maikon K disse...

Oriel,


antes de olhar pelo ponto de vista político é mais interessante ler e entender como literatura, sem eliminar a condição política dos textos do Wu Ming. Pois, estreitar a condição política ou somente literária é próximo da ação catequizante do marxismo, do anarquismo, da autonomista, da posmodernidade e assim vai....


em relação ao conceito de "multidão" é interessante, mas como toda ideia política ou sociologica não é interessante eliminar o contexto que ela é produzida e toda sua trajetória de vida.


o problema do Wu Ming/Luther Blisset é confundi-los com situacionismo e todas essas bobagens artisticas tirada de radical. felizmente o próprio Coletivo Wu Ming trata de quebrar a perna desse discurso.

oriel disse...

Concordo plenamente, que não é interessante olhar para o Wu Ming como algo apenas político ou apenas literário/artístico. A ação deles é muito baseada numa estética de criação de mitos (como os mitos criados com a figura de Luther Blisset), o que se distancia um pouco das formas tradicionais de se fazer política e ao mesmo tempo de se fazer literatura. Eles se expressam pelos canais mais variados, como manifestos, HQs, performances de rua, notícias falsas ridicularizando a mídia italiana, sermões pseudo-religiosos transmitidos pelo rádio, etc..

Mas essa questão de fundir literatura, política e arte, é claramente uma das questões levantadas também pelos situacionistas, da política como arte e da arte como política. O problema é que eles ficaram apenas teorizando e sonhando, e nunca realizaram essa idéia na prática. Guy Debord (um cara muito inteligente, mas elitista, chato e arrogante) caiu numa nóia pessimista de que tudo é cooptado pelo capital.

É nesse sentido que os Wu Ming afirmam "Debord is dead" e repudiam a associação com os situacionistas.
Nesse trecho de um texto dos Wu Ming, isso fica bem claro:

"O Situacionismo começou muito bem no final dos 50 e começo dos 60, falando de "construção de situações", "reapropriação do dia-a-dia", mas depois de 1962, começou a falar de "reificação" e "espetáculo" e se tornou o oposto da intenção inicial. Hoje em dia eu acho que é uma teoria que não tem utilidade prática."

Agora, é necessário levar em consideração também que temos um cenário bastante diferente dos anos 60, e temos muito mais motivos para otimismo. O neoliberalismo criou uma condição onde ele passa a atirar no próprio pé. O chamado movimento anti-globalização se deu principalmente pelo uso da comunicação mundial em rede possibilitada pela internet. Se o capital é global e hightech a resistência busca ser global e hightech também. É nesse contexto que acredito que o Wu Ming melhor se encaixa, de reapropriação da tecnologia, da arte, do saber.

Luther Blisset disse...

"bobagens artísticas"? literatura também é arte.

Anônimo disse...

luther blisset,

quem sabe seja interessante vc ler o que o próprio Wu ming diz sobre arte, aí poderá entender o que digo com "bobagens artísticas".

maikon k

Anônimo disse...

[url=http://cpcheat.org/]Club Penguin Codes[/url] gives you a [url=http://cpcheat.org/club-penguin-money-maker/]Club Penguin Money Maker[/url] that permits you to make a lot of coins in Club Penguin.
[url=http://cpcheat.org/]Club Penguin Codes[/url] also gives you [url=http://cpcheat.org/club-penguin-trackers/]Club Penguin Trackers[/url] such as a [url=http://cpcheat.org/club-penguin-aunt-arctic-tracker/]Club Penguin Aunt Arctic Tracker[/url], a [url=http://cpcheat.org/club-penguin-cadence-tracker/]Club Penguin Cadence Tracker[/url], a [url=http://cpcheat.org/club-penguin-gary-tracker/]Club Penguin Gary Tracker[/url], a [url=http://cpcheat.org/club-penguin-band-tracker/]Club Penguin Band Tracker[/url], a [url=http://cpcheat.org/club-penguin-rockhopper-tracker/]Club Penguin Rockhopper Tracker[/url], and a [url=http://cpcheat.org/club-penguin-sensei-tracker/]Club Penguin Sensei Tracker[/url].
Finally,[url=http://cpcheat.org/]Club Penguin Codes[/url] provides you with [url=http://cpcheat.org/club-penguin-bots/]Club Penguin Bots[/url] and [url=http://cpcheat.org/]Club Penguin Mission Cheats[/url] and [url=http://cpcheat.org/]Club Penguin Coin Cheats[/url]

Anônimo disse...

I am able to make link exchange with HIGH pr pages on related keywords like [url=http://www.usainstantpayday.com]bad credit loans[/url] and other financial keywords.
My web page is www.usainstantpayday.com

If your page is important contact me.
please only good pages, wih PR>2 and related to financial keywords
Thanks
Biagedell

Anônimo disse...

It's so easy to choose high quality [url=http://www.euroreplicawatches.com/]replica watches[/url] online: [url=http://www.euroreplicawatches.com/mens-swiss-watches-rolex/]Rolex replica[/url], [url=http://www.euroreplicawatches.com/mens-swiss-watches-breitling/]Breitling replica[/url], Chanel replica or any other watch from the widest variety of models and brands.

Anônimo disse...

[url=http://www.thecasino.co.il/jp/casino.htm]Tragaperras En Linea[/url] , [url=http://www.casinoonlinebrazil.com/roleta]cassino[/url] , [url=http://www.onlinecasinorussian.com/blackjack]casino online[/url]. [url=http://www.ttittancasino.com/online-blackjack.html]casino[/url].

Anônimo disse...

[url=http://monaviejuice.com.au]Monavie Juice Australia[/url]
[url=http://100percentwinners.akb007.com]100% Winning Sports Betting Software[/url]
[url=http://mrusa99.com]Bodybuilding Blog[/url]
[url=http://tinyurl.com/634hl98]Bodybuilding and Fitness Blog[/url]
[url=http://chicken.akb007.com]Build a Chicken Coop[/url]
[url=http://chicken-coop-plans.akb007.com]Build a Chicken Coop Plans[/url]
[url=http://local-mobile-monopoly.mrusa99.com]Cell Phone Marketing[/url]
[url=http://chicken-coop.akb007.com]Chicken Coop[/url]
[url=http://chicken-coop-plans.mrusa99.com]Chicken Coop Plans[/url]
[url=http://akb007.com/invisalign]Clear Braces Sydney [/url]
[url=http://commission-crusher.akb007.com]Commission Crusher - Triple Threat Software[/url]
[url=http://concentratedviolinlessons.akb007.com]Concentrated Violin Lessons[/url]
[url=http://www.sydneycitydental.rediweb.com.au/wpfiles1]Cosmetic Dentist Sydney[/url]
[url=http://dogtraining.akb007.com]DIY Dog Training[/url]
[url=http://dog-training.akb007.com]Dog Training[/url]
[url=http://dog-training-made-easy.akb007.com]Dog Training Made Easy[/url]
[url=http://tinyurl.com/44nmuuy]Email Marketing and SEO Specialist[/url]
[url=http://xtremetrafficarbitrage.akb007.com]Extreme Traffic Arbitrage[/url]
[url=http://forex-fap.akb007.com]Forex FAP Turbo Robot[/url]
[url=http://tinyurl.com/453e9d2]Gourmet Food[/url]
[url=http://lookwhosblogging.com]Gourmet Food Blog[/url]
[url=http://guitarscalemastery.akb007.com]Guitar Scale Mastery[/url]
[url=http://how-to-win-the-lottery.mrusa99.com]How to Win the Lottery[/url]
[url=http://invisalign.akb007.com]Invisalign[/url]
[url=http://www.clearbracessydney.com]Invisalign Sydney[/url]
[url=http://akb007.com/invisalign]Invisalign Teen[/url]
[url=http://invisalign-sydney.akb007.com]Invisalign Teen Sydney[/url]
[url=http://jamorama.mrusa99.com]Jamorama[/url]
[url=http://jamorama.akb007.com]Jamorama - Learn to Play Guitar Online[/url]
[url=http://silver-lotto.akb007.com]Ken Silver Lotto[/url]
[url=http://silver-lotto.mrusa99.com]Ken Silver Lotto System[/url]
[url=http://jamorama-reviews.akb007.com]Learn to Play Guitar Online[/url]
[url=http://local-mobile-monopoly.akb007.com]Local Mobile Monopoly[/url]
[url=http://lottoblackbook.akb007.com]Lotto Black Book[/url]
[url=http://makingup.akb007.com]Magic of Making Up[/url]
[url=http://magniwork.akb007.com]Magniwork[/url]
[url=http://mowg.mrusa99.com]MOWG[/url]
[url=http://mowg.akb007.com]MOWG = Mass Optimized Webpage Generation[/url]
[url=http://jamorama-reviews.mrusa99.com]Play Guitar Online[/url]
[url=http://pregnancy-miracle.akb007.com]Pregnancy Miracle[/url]
[url=http://rocketpiano.akb007.com]Rocket Piano[/url]
[url=http://satellitedirect.akb007.com]Satellite Direct - Watch TV Online for Free[/url]
[url=http://akb007.com]SEO Specialist[/url]
[url=http://seopressor.akb007.com]SEOPressor Premium Wordpress Plugin [/url]
[url=http://ken-silver-lotto.akb007.com]Silver Lotto $10 Discount Offer[/url]
[url=http://ken-silver-lotto.mrusa.com]Silver Lotto[/url]
[url=http://silverlotto.akb007.com]Silver Lotto System[/url]
[url=http://singorama.akb007.com]Singorama - Learn to Sing Like a Pro![/url]
[url=http://teds-woodworking.akb007.com]Ted's Woodworking[/url]
[url=http://100percentwinners.akb007.com]Top Arbitrage Betting[/url]
[url=http://truth-about-abs.akb007.com]Truth About Abs[/url]
[url=http://how-to-win-the-lottery.akb007.com]Win the Lottery[/url]
[url=http://how-to-win-the-lottery.mrusa99.com]Win the Lottery 9 Out of 10 Times[/url] [url=http://www.lookwhosblogging.com][img]http://www.lookwhosblogging.com/images/smile.gif[/img][/url]

Anônimo disse...

I'm here to help get your internet site off to an excellent start. Don't be 1 of these that wished that they had accomplished it much better the first time, then consider on the task, and cost, of beginning over. Your website reflects what you and your organization or hobby are all about.

I'm able to present low-cost, user-friendly, custom created web sites for a wide array of companies, organizations and teams.It also shouldn't expense a lot of money to get you began. I am going to support manual you by way of the method as well as alert you when i think you might be finding in above your head, or beyond your budget.

Listed below are some hight quality solutions for a resonable price:

Front-End Development
Custom web site design
Affordable web site design
E-Commerce website design
Corporate Website Design
Innovative website design
Static Web Design
Website maintenance
Web site re-designs
SEO Services
Logo Design

Please look around the site for further information about the [url=http://www.adrianbotea.com]freelance web designer[/url] services that I am able to offer and to see examples of websites that I have designed

--------------------------------

[url=http://www.adrianbotea.com/seo-services][img]http://www.adrianbotea.com/seo-moz.png[/img][/url]

Anônimo disse...

[b][url=http://www.bestlouisvuittonukstore.co.uk/]louis vuitton outlet[/url][/b] Abortion is made of ending a pregnancy before the unborn youngster can dwell exterior the mother. An abortion may be possibly spontaneous, named a miscarriage, or it can be deliberate (induced). Just before 1973, induced abortions ended up unlawful; the situation of Roe vs.

[b][url=http://www.discountlouisvuittonoutlet.co.uk/]discount louis vuitton[/url][/b] In addition, you need to critique an internet site or portfolio well before choosing your wedding ceremony photographer. Throughout the interview, check with the photographer to carry alongside shots or albums of former function. Talk to your self how obtrusive the photographer is throughout the true shooting.

[b][url=http://www.luxurybrandonsale.com/]louis vuitton official website[/url][/b] So, what you really should get really should not only suit the pattern but will also fit your life-style. You are able to even now commit within the stylish things but will not overdo it. Be considered a clever style follower. Adverse filters hunt for the absence of text that you just specify and so are brought on if your text just isn't there. A great deal on the spam remaining sent is not tackled straight to you. Should your e mail system doesn't supply bad filtering, create a beneficial filter that looks for only your address during the To: or Cc: fields and sends those people messages towards the Inbox, when sending anything else to Junk Mail.
On the existing time the marble cigar ashtray goes for $39.ninety nine so it gave the look of a extremely excellent deal. Really, I requested two of them considering that my brothers birthday is correct throughout the corner and he also smokes cigars. I understood particularly what it was as I hadn't requested anything on the internet in addition to the ashtrays these days.

[b][url=http://www.luxurybrandonsale.com/]louis vuitton outlet[/url][/b] marriage ceremonies, carnivals, The yuletide time, Valentine s Afternoon, and the like. Most enormously, it should be considered as a no value present at the same time. In fairly limited, replica lap bags are really friendly and price productive trend add-ons globally nowadays.
B vitamins are absolutely necessary for your body to synthesize serotonin and as a consequence not experience depressed. Contemplating that serotonin would be the main neurotransmitter involved in depression remedy (Prosac is known as a Selective Serotonin Reuptake Inhibitor) and B vitamins are required to synthesize serotonin, shouldn't health professionals be providing nutrient infusions of B vitamins ahead of placing an individual on the medicine? But dietary study fees income and insurance policy businesses have still to deem adequate nutrient furnish a deserving intention in the condition care process. At this point my neighborhood mechanic appears smarter that our healthcare method.

Anônimo disse...

sF3N0s http://www.bottespaschershop.info dJ8S7u [url=http://www.bottespaschershop.info]bottes ugg[/url] gB8S7g ugg soldes fW4I9d
vV4T2q http://www.japanbootsvip.com eY1M7t [url=http://www.japanbootsvip.com]ugg ブーツ[/url] rB8U6x ugg fP1W6d
rE7M7s http://www.isabelmarantde.info rN1S0d [url=http://www.isabelmarantde.info]isabel marant[/url] mY3S8b isabel marant boots tS9U7x
rK0O4i http://goedkopeboots.jouwweb.nl pP7X2l [url=http://goedkopeboots.jouwweb.nl]uggs online bestellen[/url] hL4T9i uggs europe wJ3I4p
iB5I5e http://frbottesspascher3.webnode.fr nO0R2g [url=http://frbottesspascher3.webnode.fr]ugg[/url] lB3N5f ugg qJ7R1j
sL1Y3f http://www.vipbottespascher.com bD4Q6a [url=http://www.vipbottespascher.com]ugg pas cher[/url] lI0O0l chaussures ugg cD5Y8g

Anônimo disse...

Today you can check out a selection of NFL jerseys online from the comfort and convenience of your own home If you are lucky enough to find a wholesale supplier that lets you buy small quantities[url=http://www.washingtonredskinsprostore.com/sean+taylor+jersey+freeshipping-c-9_13.html]Sean Taylor Youth Jersey[/url]
it can be a nice option for your team as well
It can feed 7-9 balls per second So in addition to 50 yards[url=http://www.greenbaypackersofficialstore.com/]Official Aaron Rodgers Jersey[/url]
impossible 46[url=http://www.coltsofficialshoponline.com/]Andrew Luck Authentic Jersey[/url]
54 and other sizes of the Jordan Wizards jersey

Anônimo disse...

Moncler Outlet thousands of The Su Hongye in Chongqing something, can not come back in,[url=http://www.giubbotti-moncleroutlet.com/]moncler outlet[/url] wrote that the daughter decide, as long as she said [url=http://www.giubbotti-moncleroutlet.com/]moncler outlet[/url] the study. the foreign flavor from the new individuals are very against [url=http://www.giubbotti-moncleroutlet.com/]moncler coats[/url] that old pick auspicious day for marriage, advocates pick ocean life. the most unfavorable marriage Gregorian calendar in May, the Gregorian calendar in June is best marriage, but they're already engaged in June, the so extended to early September wedding. It is stated too much focus on date,Monday 23 is a good day for marriage, especially on Wednesday; 4,561 days like a bad day, as a result they pick on Wednesday smiles: should have been that guy to come out of Yuen Long Cao tricks. Mei smiles: short, you hate the ecu students, pattern names up. Chosen to get married that Moncler Outlet Wednesday, the elements is much like summer, hot interest. The way in which I wanted, Jiao days Fortunately, today I did not do groom. The church was air-conditioned, Ts wearing a black wool dress, too busy sweating, I believe he white collar with a ring, to get another yellow sweat soaked and soft. I afraid the entire of his plump body In Khan, the way the candle right into a pool of oil. Miss Su is also tight ugly. line up at the wedding, bride and groom smiling face, no expression of Ku Buchu, all unlike the dry wedding, but instead no, this is not on the scaffold, is really a, is, like Moncler Boots a public place of pickpockets signs with punishing those hardened criminals hard. I occur to think that I own wedding ceremony, under those a large number of Kui Kui like to be inevitable cracked pickpockets. That helped me realize the kind of joyful, smiling faces of happy wedding pictures were never come to. find! Great find! I am interested in is to see how you prefer her the same day. avoided her not to see, just say several words with Miss Tang - chien hop heavy heart that, like truck unloading the parcel the next smash gravitropic only strange Xinmei will not hear - was a bridesmaid the day, saw me and Moncler Scarf inquired about to not fight, said the ceremony complete line, we sprinkle colored paper Fou new body, when, in support of I won't have hands, afraid which i go ahead and take opportunity to throw hand grenades, nitrate sulfuric acid spill. She asked me in the future plans, I told her to go Sanlv University. I think she may not wish to hear your name, so I didn't mention a thing you.

more information you can go to http://www.giubbotti-moncleroutlet.com

[url=http://www.giubbotti-moncleroutlet.com/]moncler baby[/url]
[url=http://www.giubbotti-moncleroutlet.com/]moncler jacken outlet[/url]
[url=http://www.giubbotti-moncleroutlet.com/]moncler outlet online[/url]
[url=http://www.giubbotti-moncleroutlet.com/]moncler urville[/url]
[url=http://www.giubbotti-moncleroutlet.com/]moncler online[/url]
[url=http://www.giubbotti-moncleroutlet.com/]monclet clothing[/url]
[url=http://www.giubbotti-moncleroutlet.com/]moncler online store[/url]
[url=http://www.giubbotti-moncleroutlet.com/]moncler parka[/url]
[url=http://www.giubbotti-moncleroutlet.com/]monclear[/url]
[url=http://www.giubbotti-moncleroutlet.com/]moncler jackets for men[/url]
[url=http://www.giubbotti-moncleroutlet.com/]moncler women[/url]
[url=http://www.giubbotti-moncleroutlet.com/]monclare[/url]

Anônimo disse...

top [url=http://www.c-online-casino.co.uk/]online casinos[/url] coincide the latest [url=http://www.casinolasvegass.com/]casinolasvegass.com[/url] unshackled no store bonus at the chief [url=http://www.baywatchcasino.com/]casino
[/url].

Anônimo disse...

I do not leave a leave a response, but I read a few of the responses here
"Um reprodu�o necess�ria e v�lida.". I actually do have 2 questions for you if it's okay. Could it be only me or does it look as if like some of the responses look like they are coming from brain dead visitors? :-P And, if you are posting on additional sites, I'd like to
follow you. Would you post a list of the complete urls of your public sites like your Facebook page, twitter feed,
or linkedin profile?

Also visit my website; Zahngold Verkaufen